Žodynas
Tekstilės ir aprangos pramonės techniniai terminai
A
- Apsauga nuo gniutulėlių
- Poliarinei medžiagai ir frotui būdingas apdorojimas, kuris sumažina audinio susidėvėjimo metu atsirandančių gniutulėlių susidarymą.
- Apatinė dalis su šoniniais reguliatoriais
- Drabužio apatinė dalis su reguliuojamais elementais šonuose, paprastai plastiko ar metalo, pritaikančiais drabužį prie kūno.
- Apatinė dalis su elastine virvele ir stabdikliais
- Drabužio apatinė dalis su plonomis elastinėmis virvelėmis, su plastiko ar metalo dalimis, veikiančiomis kaip stabdikliai ir pritaikančiomis drabužį.
- Apvali apatinė dalis
- Drabužio apatinė dalis su šiek tiek išlenktu kirpimu.
- Atspindinti juosta ar spauda
- Saugos elementas, kuris užsidega bet kokio šviesos spindulio metu ir tampa matomas tamsoje.
- Anatominis dizainas
- Dizainas, kuris prisitaiko prie kūno formos be reguliavimo poreikio ir apsaugo raumenis nuo įtampos.
- Apsauginis dygsnis
- Siūlė, kuri drabužyje yra tiesiai audinio krašte.
B
- Bandana
- Trikampio ar kvadrato formos skarelė, rišama aplink galvą ar kaklą dekoratyviniais ar apsauginiais tikslais.
- Butilo vožtuvas
- Sistema, reguliuojanti skysčių ir dujų srautą judančios dalies pagalba, kuri dalinai uždaro angas ar kanalus.
D
- Diržo kilpelės
- Audinio gabalai, prisiūti prie juosmens vertikaliai, leidžiantys įsegti diržą ir apsaugantys jį nuo slinkimo kelnių atžvilgiu.
- Dvigubas piqué mezginys
- Dviguba fontūra mezginys, sukuriantis mažų skylučių efektą. Gaunamas parenkant kilpas ir flotus. Labai naudojamas sportiniuose drabužiuose.
E
- Elastanas
- Labai elastingas ir atsparus sintetinis pluoštas.
- EVA
- Netoksiška termoplastinė polimero medžiaga, naudojama kūrybiniuose laisvalaikio pritaikymuose.
F
- Formuota apatinė dalis
- Drabužio apatinė dalis su kokio nors specialaus kirpimo tipu.
G
- Gniutulėliai
- Reiškinys, sukeliantis mažų mazgelių ar gniutulėlių susidarymą audinių paviršiuje ir galintis sumažinti drabužio estetinę vertę.
- Getros
- Moteriškos prigludusios ir elastingos kelnės.
I
- Imperijos kirpimas su petnešėlėmis
- Kirpimo tipas, naudojamas viršutinėje moters kūno dalyje, kuris prigludžia po krūtimis, jas išryškindamas.
J
- Juosta
- Tekstilės juostelė drabužio ar aksesuaro papuošimui.
K
- Kompaktiškas apdirbimas
- Apdorojimas, kuris apsaugo nuo nekontroliuojamo megztų gaminių susitraukimo.
- Kabliukai
- Paprastas ir saugus tvirtinimo ar jungimo elemento tipas, naudojamas dviems tekstilės gaminio dalims sutvirtinti.
- Kilpelės
- Angos sagoms, reguliatoriams ar trauktukams praleisti ir pritvirtinti.
- Kvėpuojantis audinys
- Audinys, palengvinantis kūno kvėpavimą, apsaugantis nuo sudrėkimo ir leidžiantis džiūti ore.
- Kengūros kišenė
- : Priekinė kišenė, turinti dvi šonines angas rankoms, tačiau iš vidaus tai yra viena vienintelė kišenė.
- Kengūros stiliaus kišenė
- Kišenė, panaši į kengūros kišenę, patalpinta ant drabužio su priekiniu užtrauktuku. Jos vidus nesujungtas, todėl praktiškai tai yra dvi atskiros kišenės.
- Kišenė su ažūriniu dugnu
- Kišenė su megztu dugnu, paprastai su atviru mezginiu kvėpavimui ar estetikai.
- Klostė
- Klostė, suformuota dviem lygiagrečiais susijungiančiais sulenkimais, padalinanti drabužio vidinę dalį abipus tarp jų likusio audinio.
L
- Lygus mezginys
- Mezginys, kuriame priekinės ir vidinės pusės struktūra megzta viena fontūra, leidžianti gerą skersinį elastingumą.
- Lipuki
- Užsegimo sistema, sudaryta iš dviejų juostelių, leidžianti prikibimą, sukuriant greitą ir paprastą pritvirtinimą.
M
- Megzta juosmens dalis
- Megzta juosmens dalis geresniam prigludimui prie siluetu.
- Megzta apykaklės apdaila
- Drabužio atlapas, pagamintas iš mezginio, kaip papuošimas ar kaklo šildymui.
- Mezginio storis
- Vienetas labai plonų medžiagų ar audinių storiui matuoti.
- Mikropluoštas
- Labai plonas sintetinis pluoštas, daugiausia sudarytas iš poliesterio ir poliamido, iš kurio gaminamas neaustas tekstilas.
- Mini sagų juostelė
- Detalė, uždaranti, puošianti ar slepianti kišenės ar užtrauktuko viršutinę dalį.
- Multi stretch
- Elementas ar audinys, kuris tempiasi.
- Modeliavimas
- Drabužio dizaino ir kūrimo sistema.
N
- Nailoniniai rankenos
- Krepšių ir kuprinių laikymo dalys, pagamintos iš elastingo ir atsparaus tekstilės pluošto.
- Nerūdijantis kabliukas
- Metalinis tvirtinimo ar jungimo elementas, apdorotas, kad neapdorotų skalbimo metu.
- Neapdorota 2x1 rumbelio apdaila
- Siūtas apvadas, kurio kraštas lieka neapdorotas ar neužbaigtas.
- Netikra kišenė
- Grynai dekoratyvinė kišenė, be jokios kitos paskirties nei estetika.
O
- Overlokuotos šoninės siūlės
- Sutvirtintos siūlės, jungiančios drabužio šonines dalis.
P
- Prigludęs kirpimas su klostėmis
- Forma, kurią drabužis įgauna per klostes siuvime, kad prisitaikytų ir prigludtų prie kūno.
- Pusiau prigludęs kirpimas
- Gamybos tipas, kuris šiek tiek pritaiko drabužį prie kūno.
- Poliarinis audinys
- Labai termoizoliacinis audinys, imituojantis vilnos audinį sintetinėmis medžiagomis.
- Perforuotas trauktukas
- Užtrauktuko trauktukas, kurio gale yra skylė.
- Prikimštos įdėklai
- Prikimšti anatominiai elementai, įterpti į drabužį kaip apsaugos elementas nuo smūgių ir kritimų. Paprastai naudojami darbo ar sportiniuose drabužiuose.
- Piqué mezginys
- Audinys, padalintas į dvylika siūlų. Jam būdinga, kad pusė pakeltų siūlų kiekvienoje sekcijoje kaitaliojasi kiekvienu perėjimu. Paprastai turi didesnį sintetinių pluoštų kiekį savo sudėtyje.
- Pažastis
- Rankovės matmuo nuo peties viršaus iki pažasties apačios. Marškinėliuose tai atitinka, priklausomai nuo dizaino, siūlę tarp audinio, sudarančio rankovę, ir to, kuris sudaro liemenį.
R
- Rumbelis
- Tuščiavidurio ataudinio rišimo audinys, sukuriantis nepaprastai elastingą ir tvirto vaizdo audinį. Išilginiame rumbelyje briaunos susidaro flotavimo būdu, tai yra ataudo siūlas dedamas per kelis metmenų siūlus.
- Raglano rankovė
- Rankovės tipas, prasidedantis nuo kaklo linijos, apimant petį iki riešo.
- Rankovės anga
- Rankovės anga, iš kurios išeina ranka, ir vidinė dalis, arčiausiai riešo.
- Rumbelio rankogaliai
- Rankovės dalis, apimanti riešą, pagaminta iš elastingo mezginio su rumbelio ar griovelio forma.
- Rumbelio rankogaliai 1x1 su elastanu
- Rankovės dalis, apimanti riešą, pagaminta iš sintetinio pluošto ar spandekso mezginio, sudarančio rumbelius, labai atsparaus ir elastingo.
S
- Sugeriamumas
- Audinio gebėjimas sugerti skystį.
- Siūlių dangos juosta
- Audinio sutvirtinimas, dedamas ant siūlių, kad suteiktų joms stiprumo ir patvarumo, dažnai naudojamas ir estetiniais tikslais.
- Sidabro spalvos įpurkšto tipo užtrauktukas
- Plastikinis dantytas užtrauktukas, jungiantis dvi tekstilės dalis ir sidabro spalvos.
- Sagų juostelė
- Polo marškinių viršutinė dalis, kurioje išdėstytos sagos ir kilpelės.
- Sutvirtintas elastinis apdailos kraštas
- Drabužio apdaila su elastine medžiaga ir tam tikru siūlės ar sutvirtinimo elementu.
- Stabdikliai
- Plastiko ar metalo elementas virvelėms ar juostelėms pritvirtinti.
- Sagų juostelė su siaura eile
- Marškinių ir polo marškinių viršutinė dalis, kur išdėstytos sagos ir kilpelės.
- Sijonas su petnešėlėmis ir priekine klostėmis
- Moteriškas drabužis, dengiantis nuo juosmens žemyn, su keliomis klostėmis priekyje ir petnešėlėmis geresniam palaikymui.
- Sintetiniai pluoštai
- 100% cheminiai pluoštai, tiek žaliavos sintezėje, tiek gamyboje.
- Sutvirtintas dugnas
- Standus pagrindas, suteikiantis stiprumą ir apsaugą kuprinių bei krepšių apatinei daliai.
- Suraukta krūtinė
- Klostėmis pagrįstas gaminimas, skirtas krūtinės sričiai estetiniais tikslais.
- Siūtos klostės
- Nedidelės susiūtos klostės drabužiuose, paprastai kelnėse, leidžiančios didesnę judėjimo laisvę ir patogumą.
- Sandwich
- Tekstilės papuošimas, esantis tarp dviejų kepurės snapelio sluoksnių.
- Softshell
- Drabužio tipas, skirtas apsaugoti nuo nepalankių oro sąlygų.
- Sublimacija
- Spausdinimo technika, naudojanti šilumą rašalui perkelti į žymimą elementą.
Š
- Šukuota medvilnė
- Procesas, suteikiantis medvilnės siūlui aukščiausią kokybę.
- Šoninės siūlės apdorotos 5 siūlų overloku
- Siūlės su apsaugine dygsniu, patalpintos drabužio šonuose.
- Šukuotas frotas
- Audinys, patyręs procesą, sukuriantį malonų prisilietimui pamušalą ir paverčiantį jį šilumos izoliatoriumi.
T
- Termo marškinėliai
- Drabužis, palaikantis kūną šiltą ir sausą sportinės veiklos metu.
- Tonui pritaikytas įpurkšto tipo užtrauktukas
- Plastikinis dantytas užtrauktukas, jungiantis dvi tekstilės dalis ir tos pačios spalvos kaip jos.
- Taftas
- Medžiaga, iš kurios paprastai gaminamos drabužių etiketės.
- Techninis piqué audinys
- Specialus sportui skirtas audinys su mažomis angomis, palengvinančiomis kūno kvėpavimą.
- Tinklo kišenė
- Tinklo formos megzta kišenė, leidžianti matyti jos turinį, labai naudinga kuprinėse ar transportavimo krepšiuose.
- Trafaretinis spaudinimas
- Spausdinimo technika, kuri per tinklelį perkelia rašalą į tekstilės pagrindą.
V
- Vidinis plaušavimas
- Apdorojimas, kuris apsaugo nuo nekontroliuojamo megztų gaminių susitraukimo.
- Vidinės kelnaitės
- Apatinės kelnaitės, sukurtos dėvėti be apatinio trikotažo, pagerinančios kvėpavimą ir apsaugančios nuo nubrozdinimų.
- Vėliavos atvartas
- Polo marškinių apykaklės atvartas, atspausdintas vėliavos spalvomis.
- Vamzdinis mezginys
- tejidoTubularDEF.Text
- Vidinės kelnaitės
- Tinklinis, labai kvėpuojantis ir patogus audinys, patalpintas kelnėse, kad atliktų apatinio trikotažo funkciją. Labai paplitęs sportinėse kelnėse.
Ž
- Žakardas
- Audinys, kuriam būdingi geometrinių figūrų raštai.
