Glosar

Termeni tehnici din industria textilă și de confecții

Absorbție: Capacitatea unui material de a absorbi un lichid.
Antipilling: Tratament specific materialelor din polar și din bumbac, care minimizează formarea scamelor, a pilling-ului ce apare ca urmare a lipsei de fermitate a țesăturii.

Bumbac pieptănat: Proces ce oferă firului de bumbac cea mai înaltă calitate.
Betelie din tricot: Betelie realizată din material tricotat pentru a se adapta cât mai bine pe corp.
Butoniere: Deschideri pentru trecerea și fixarea nasturilor, a șnururilor reglabile sau a cheițelor.
Bordură nefinisată cu striații 2x1: Borduri cusute de așa fel încât marginea rămâne cu aspect de țesut neterminat sau neconfecționat.
Bandană: Eșarfă cu formă triunghiulară sau pătrată, ce se poate lega în jurul capului sau gâtului, cu rol decorativ sau de protecție.
Bandă sau imprimare reflectorizantă: Element de securitate ce reflectă lumina, devenind vizibil în întuneric înaintea oricărui fascicul de lumină.
Buzunar marsupiu: : Buzunar frontal având două deschideri laterale pentru mâini, iar în interior este un buzunar unic.
Buzunar în stil marsupiu: Buzunar asemănător cu cel tip marsupiu, cusut pe un articol de îmbrăcăminte cu fermoar frontal. Nu se comunica la interior, fiind de fapt două buzunare indepentente.
Buzunar fals: Buzunar strict ornamental, singura utilitate fiind una estetică.
Buzunar tip mesh: Buzunar cu bază din material textil, în mod normal cu punct deschis, pentru respirabilitate sau de utilizare estetică.
Buzunar tip mesh: Buzunar țesut în formă de plasă care permite vizibilitatea în interiorul său, foarte util pentru rucsaci și genti de voiaj.
Bază întărită: Bază rigidă care dă consistență și protecție părții de jos a unui rucsac sau genți.
Benzi: Bandă textilă ornamentală pentru un articol de îmbrăcăminte sau un accesoriu.
Burduf: Pliuri pe mijloc ce se formează prin îndoplirea în paralel a materialului și două clinuri pe laterale.
Bust îcrețit: Confecție pe bază de pliuri, realizată în mod normal în zona pieptului în scopuri estetice.

Cusături acoperite: Întăritură a unui material ce este plasată peste cusături pentru a da rezistență și durabilitate, utilizată de asemenea de multe ori în scopuri estetice.
Croială imperiu cu bretele: Un design specific modelelor de damă, utilizat de obicei de la brâu în sus, ce se strânge sub piept, ridicându-l.
Cusături laterale surfilate cu 5 fire: Cusături amplasate pe laturile unui articol de îmbrăcăminte.
Cusături laterale surfilate: Cusături întărite care unesc părțile laterale ale unui articol de îmbrăcăminte.
Culotte interior: Culotte conceput pentru a nu purta lenjerie intimă, pentru a îmbunătăți transpirația și pentru a evita frecarea cu pielea.
Cheiță perforată: Cheița unui fermoar ce are la capătul exterior un cerc gol.
Colanți: Pantaloni de damă strâmți și elastici

Design anatomic: Design care se potrivește cu forma corpului, fără a fi ajustat și care împiedică ca mușchii să fie ținuți în tensiune.

EVA (copolimer etilenă-vinil-acetat): Material termoplastic ce nu este toxic, utilizat în aplicații creative pentru petrecerea timpului liber.
Etalon: Unitate de măsură a grosimii materialelor sau teșuturilor foarte fine.

Finisaj compact: Tratament ce împiedică micșorarea necontrolată a dimensiunilor în urma spălării articolelor de îmbrăcăminte din tricot.
Fermoar injectat argintiu: Fermoar din plastic cu dintii turnati care unește cele două parți alte articolului textil și este de culoare argintie.
Fermoar injectat de aceeași nuantă: Fermoar din plastic cu dintii turnati care unește cele două parți alte articolului textil și este de aceeași culoare cu acesta.
Fantă: Partea de sus a unui tricou polo pe care sunt puși nasturii și ocheții.
Finisare elastică întărită: Terminațiile unui articol de îmbrăcăminte print-un material elastic și cu un anumit tip de cusătură sau element de întărire.
Fantă cu nasturi: Partea de sus a unei cămăși sau a unui tricou polo pe care sunt puși nasturii și ocheții.
Fustă plisată cu bretele în zona din față: Îmbrăcăminte pentru femei care acoperă corpul de la talie în jos, cu mai multe pliuri frontale și bretele pentru o mai bună fixare.
Fibre sintetice: Fibre 100% chimice, obținute prin sinteza materialelor prime în procesul de fabricare.

Guler din tricot: Reversul unei haine, tricotat, având rol de decor sau de a acoperii gâtul.
Găici: Bucăți de material, care sunt cusute în talie, pe verticală, pentru a susține cureaua.

Inserții matlasate: Elemente anatomice moi, aplicate unui articol de îmbracaminte ca element de siguran?a pentru lovituri ?i cazaturi. Sunt utilizate în general la îmbracamintea de munca sau sport.

Închizătoare inoxidabilă: Sistem de închidere sau element de legătură din metal, prelucrat pentru a preveni rugina la spălare.
Închizători: Tip de închidere sau element de legătură simplu și sigur folosit pentru a fixa două piese (sau două părți) ale unui articol de îmbrăcăminte.

Jacquard: Țesut care se caracterizează prin imprimeurile sale cu forme geometrice.

Lycra: Fibră sintetică de mare elasticitate și rezistență.

Material cu striații: Țesătură constituită din fibre lungi și foarte fine, paralele între ele, săpate în adîncime ce creează un material elastic în mod excepțional și cu aspect solid. La materialele cu striații longitudinale nervurile ia naștere prin fotabilitate, adică firul de bătătură este plasat peste mai multe fire de urzeală.
Mânere de nailon: Elemente de prindere pentru genți și ruscaci, fabricate din fibre textile elastice și rezistente.
Model cambrat cu pense: Formă ce ia un articol de îmbrăcăminte datorită penselor, pentru a se ajusta pe corp.
Model semicambrat: Tip de cusătură prin care articolul de îmbrăcăminte este ajustat pe corp.
Mânecă raglan: Tip de mânecă ce pornește de la decolteu și acoperă umărul până la încheietura mâinii.
Microfibră: Fibră sintetică foarte fină compusă în principal din poliester și poliamidă, cu care este fabricat un material textil nețesut.
Minifantă: Piesă care închide, decorează sau ascunde partea de sus a unui buzunar sau fermoar.
Multi stretch: Element sau țesătură care se întinde, elastică.
Material polar: Țesătură cu un înalt grad de izolație termică, din materiale sintetice, ce imită țesăturile de lână.
Material tehnic punct piqué: Material special pentru realizarea activităților sportive, cu mici cavități care facilitează transpirația corporală.
Material transpirabil: Material care facilitează transpirației corporală, prevenind îmbibarea și permițând uscarea în aer liber.
Material tubular: tejidoTubularDEF.Text
Manșetă: Deschizătura mânecii pe unde iasă mâna și partea interioară cea mai apropiată de încheietura mânecii.
Manșete cu striații: Parte a mânecii în jurul încheieturii mâinii din material elastic ce formează striuri sau caneluri.
Manșete cu striații 1x1 cu elastan: Parte a mânecii în jurul încheieturii mâinii formată dintr-un material de fibră sintetică sau lycra ce formează striuri sau caneluri de mare rezistență și elasticitate.

Opritori: Element din material plastic sau metal utilizat la șnururi sau benzi.

Polar pieptănat: Țesutul supus unui proces care creează un strat vătuit plăcut la atingere, devenind un izolator termic.
Patronaje: Sistem de proiectare și de creare a unui articol de îmbrăcăminte.
Pliuri cusute: Mici pense cusute pe articole de îmbrăcăminte, de obicei întâlnite la pantaloni, care permit un rang mai mare de mișcare și confort.
Punte de cusătură de siguranță: Cusătură întâlnită la o haină chiar pe marginea materialului.
Punct piqué dublu: ?esatura tricotata cu cusaturi duble care genereaza efectul unor mici gauri. Sunt ob?inute printr-o selec?ie de ochiuri ?i straturi. Folosit pe scara larga în îmbracamintea sport.
Punct neted: Punctul în care structura fa?a spate sunt confec?ionate într-o singura ?esatura, permi?ând o buna elasticitate transversala.
Punct piqué: Țesut fracționat la fiecare douăsprezece fire. Acesta este caracterizat pentru că jumatate din firele ridicate ale fiecărei secțiuni comută alternativ fiecare trecere. Tinde să aibă o prezență mai mare de fibre sintetice în compoziția sa.

Revers guler steag: Partea din spate a gulerului unui tricou polo imprimat cu culorile steagului.
Răscroiala mânecii: Dimensiune a mânecii din partea de sus a umărului până la partea de jos a axilei. La un tricou corespunde, conform proiectului, cusăturii care unește materialul de la mâneca cu cel al trunchiului.

Scame sau pilling: Fenomen ce duce la formarea de mici noduri sau scame pe suprafața țesăturilor și care pot diminua valoarea estetică a articolului.
Sandwich: Ornament din material textil ce se găsește între cele două straturi ale unui cozoroc.
Serigrafie: Procedeu de imprimare ce transferă vopseaua pe articolul textil, prin intermediul unui site.
Soft Shell: Tip de îmbrăcăminte conceput cu scopul de a face de barieră împotriva elementelor meteorologice nefavorabile.
Slip interior: Țesătură de tip plasă, foarte respirabilă și confortabilă, care este cusută la interiorul pantalonilor pentru a acționa pe post de lenjerie intimă. Este foarte frecvent întâlnită la pantalonii sport sau de plajă.
Sublimare: Tehnică de imprimare care futilizează căldura pentru a transfera vopseaua către elementul ce urmează să fie personalizat.
Supapă de butil: Sistem ce reglează circulația lichidelor și a gazelor prin intermediul unui element mobil ce astupă parțial găurile sau conductele.

Tricou termic: Articol de îmbrăcăminte care menține căldura corporală și menține corpul uscat în timpul practicării unui sport.
Taftă: Material din care se confecționează în mod normal etichetele articolelor de îmbrăcăminte.
Talie cu șnur elastic în laterale: Partea de jos a unui articol de îmbrăcăminte cu elemente reglabile în laterale, realizate în mod normal din plastic sau metal.
Talie cu șnur elastic și opritori: Partea de jos a unui articol de îmbrăcăminte cu elemente din șnur fin și elastic, realizate în mod normal din plastic sau metal.
Tiv asimetric: Partea de jos a unui articol de îmbrăcăminte cu o formă specială.
Tiv pe rotund: Partea de jos a unui articol de îmbrăcăminte cu o formă ușor curbată.

Vătuit la interior: Tratament ce împiedică micșorarea necontrolată a dimensiunilor în urma spălării articolelor de îmbrăcăminte din tricot.
Velcro: Sistem de închidere cu arici, format din două benzi care permit prinderea, generând o fixare rapidă și simplă.

Glosar

DESPRE STAMINA

SERVICIU

CONTUL MEU