Glossaire
Termes techniques du secteur textile et de la confection
A
- Absorption
- Capacité qu´a un tissu pour absober un liquide
- anti-bouloches
- Traitement du tissu polaire et de la maille molleton qui minimise les bouloches résultant du relâchement des tissus.
B
- Bande de propreté
- tissu de renfort qui se place sur les coutures pour les renforcer et quelles soient plus durables, souvent utilisés à des fins esthétiques.
- Bas latéraux ajustables
- Partie basse d'un article avec éléments en plastiques ou en métals qui permettent l'ajustement et conférent une coupe ceintrée.
- Bas avec cordon élastique et stoppers
- Bas d'un article avec éléments en plastiques ou en métales, qui servent comme stopper et permettent d'avoir une coupe ceintrée.
- Bas avec forme
- Partie basse d'un article avec une coupe spéciale.
- bas arrondi
- Partie inférieur d'un article avec une coupe légèrement courbée.
- Bandana
- Bandana triangle ou carré pour mettre au tour de la tête ou du cou de manière décorative ou pour protéger.
- Bande ou impression réfléchissante
- Elément de sécurité qui s'ilumine lorsqu'il reçoi de la lumière et est visible dans l'obscurité.
- bord de manche
- ouverture de la manche permettant de sortir la main et la partie intérieure qui est plus proche du poignet.
- bouloches
- Phénomène qui provoque la formation de petits noeuds ou de bouloches sur la surface des tissus et peut détériorer la valeur du vêtement.
C
- Côte 1X1
- Tissu exceptionnellement élastique et d'apparence solide. Le fil de la trame est placé au-dessus de plusieurs fils de la chaîne.
- coton peigné
- Processus de fabrication qui donne au coton une qualité top.
- Ceinture en maille single jersey
- Ceinture en maille single jersey pour qu'elle puisse mieux s'adapter.
- Coupe près du corps avec pinces.
- Forme d'un article du aux plis de couture, pour ajuster et entailler le corps.
- Coupe semi-ceintrée
- Couture qui ajuste légèrement un vêtement au corps.
- Coutures latérales a 5 fils
- Surpiquage de sécurité, situés sur les côtés d'un vêtement.
- Coutures latérales renforcées
- Coutures renforcées afin d'unir l´'empiécement latéral d'un article
- Cou tricoté
- Rabat d'un vêtement, fait en tissu pour adorner ou proteger du froid le cou.
- Curseur perforé
- Curseur de fermeture éclaire, creux a l'extrémité.
D
- Design bretelles impériales
- Coupe utilisée sur la partie haute d'une femme, avec ajustement en dessous de la poitrine.
- Design anatomique
- Design qui prend la forme du corps sans être ajustée et empêchant les muscles d'être en tension.
E
- EVA
- polymère thermoplastique non toxique Matériau utilisé pour le loisir
- emmanchure
- Mesure de la manche qui va de la partie supérieure de l'épaule à l'inférieure de l'aisselle. Dans un tee-shirt cela correspond, selon le dessin, à la couture entre le tissu qui fait la manche et le tronc.
É
- Élasthanne
- fibre synthétique de haute élasticité et résistance.
F
- Finition compacté
- Traitement qui évite le rétrécissement des articles.
- Fermoir anti-rouille
- Fermoir ou élément en métal pour la liaison pour prévenir la rouille dans les lavages.
- Fermoirs en chevrons
- Type de crochet ou d'un élément de liaison simple et sécurisé utilisé pour fixer deux pièces (ou deux côtés) d'un vêtement textile.
- fermeture à glissière argentée
- Fermeture éclaire en plastique argentée pour unir deux textiles.
- Fermeture éclarie ton sur ton
- Fermeture éclaire en plastique ton sur ton permetant la union de deux tissus.
- Finition élastique renforcée
- Finition d'un vêtement avec un matériau élastique et un élément de couture ou de renfort.
- fausse poche
- Poche décorative, sans aucune autre utilité.
- Fibres synthétiques
- Fibre 100% chimique, de la synthèse de la première matière comme sur la fabrication
- Fond renforcé
- base rigide qui donne renforce et protège le fond des sacs à dos et des sacs.
- Frange
- Ruban textile pour decorer un vêtement ou un accessoire
I
- Insertions matelassés
- Éléments anatomiques duveteux, insérés dans un vêtement comme élément de sécurité lors des coups et des chutes. Ils sont généralement utilisés dans le travail ou les vêtements de sport.
J
- Jauge
- Unité pour mesuré la grosseur des matériaux ou tissus tres fin
- Jacquard
- Tissu qui se caractérise pour son relief aves des formes géométriques
- Jupe plissée avec bretelles
- Vêtement féminin qui couvre de la ceinture jusqu´au bas, avec plusieurs plies sur le devant et bretelles pour un meilleur ajustement.
L
- Liserés inachevé en cote 2x1
- Bord cousu de telle sorte qu'il reste non traité ou sans faire.
- leggins
- Pantalons feminins cintrés et élastiques
M
- Maille molleton interne
- Traitement qui évite le rétrécissement des articles.
- Manche raglan
- Type de manche qui part de l'encolure en couvrant l'épaule et qui va jusqu'au poignet.
- Microfibre
- fibre synthétique très fine, composée principalement de polyester et de polyamide, avec lequel un tissu non-tissé est fabriqué.
- Mini plaque de boutonnage
- Piece qui ferme, décore ou masque le sommet d'une poche ou d'une fermeture éclair.
- Multi stretch
- élément ou tissu élastique
- Molleton graté
- Tissu soumis a un processus qui crée un tacte agréable et matelassé qui devient un isolant thermique
- Maille jersey
- Point où la structure du droit et de l'envers sont tissés dans un lit à aiguille unique, permettant une bonne élasticité croisée.
- Maille piquée
- Le tissu se fractionne tout les douze fils. La caractéristique de ce tissu est que la moitié des fils de chaque section surélevée commute alternativement à chaque passage. Il a tendance à avoir une plus grande présence de fibres synthétiques dans sa composition.
O
- Oeillets
- Ouvertures pour le passage et la fixation des boutons, des ajusteurs ou tireurs.
P
- Poignées en nylon
- Sangles pour sacs et sacs à dos, fabriquées en fibre textile élastique et résistantes.
- Patte de boutonnage
- Partie haute du polo ou sont distribués les boutons et les oeillets.
- Passants de ceinture
- Tissu qui se cousu dans la ceinture, verticalement, pour le passage de la ceinture et ainsi éviter que le pantalon bouge.
- Poche kangourou
- : Poche frontal unique avec deux ouvertures sur les côtés.
- poche style kangourou
- Poche similaire a une poche kangourou, l'emplacement de celle-ci sur un article zippé la transforme en deux poches indépendantes.
- Poche avec tissu respirant
- Poche avec base sur tissu avec point ouvert respirant ou esthétique.
- poche filet
- Poche en filet qui permet une visibilité à l'intérieur, très utile dans des sacs à dos ou sacs de transport.
- plaquette de boutonnage étroite
- Partie haute des chemises et des polos ou sont distribués les boutons et les oeillets.
- Patron
- Système de design et creation d´un vêtement
- Poitrine sillonnée
- Cousu à base de plis, pour la zone de la poitrine à des fins esthétiques.
- Plis piqués
- Petites pinces cousues dans les vêtements, habituellement dans le pantalon, qui permettent une plus grande amplitude de mouvement et de confort.
- Poignets en côte
- Part de la manche autour du poignet avec un tissu élastique tissé en rainures ou canaux .
- Poignets en côte 1x1 avec élasthanne
- Part de la manche qui entour le poignet avec une fibre synthétique avec une haute résistance et élasticité.
- Point double piqué
- Tissu de double maille jersey avec un effet de petits trous. Ils sont obtenus par une sélection de maille et grossière. Largement utilisé dans les vêtements de sport.
R
- Revers drapeaux
- Revers du col du polo avec les couleurs du drapeaux
S
- Slip interieur
- Culotte conçu pour ne pas porter de sous-vêtements, améliorer la transpiration et éviter les frottements.
- Stoppers
- Elément en matière plastique ou en métal pour la fixation des cordes ou des bandes.
- Soufflet
- Pliage de deux plis parallèles qui se rejoignent, en divisant les deux côtés de l'intérieur du tissu du vêtement se trouvant entre eux.
- Surpiquage de sécurité
- Couture portant un vêtement, juste au bord du tissu.
- Sandwich
- tissu décoratif qui se trouve entre les deux couches d'une visière.
- Sérigraphie
- Technique d'impression, qui en utilisant un maillage, transfère l'encre sur le support textile.
- Shoft Shell
- Type de vêtement destiné à faire barrière contre les éléments météorologiques.
- Slip interieur
- Tissu de maille, très transpirable et confortable qui se place dans un pantalon comme un slip. Elément très habituel dans un pantalon de sport.
- Sublimation
- Technique d'impression qu'utilise la chaleur pour transférer l'encre à l'élément qu'il va se marquer.
T
- tee shirt thermique
- Article qui maintient le corps au chaud et au sec pendant la pratique d'un sport.
- Taffetas
- Matériel dans lequel se fabrique habituellement les étiquettes dans les articles.
- Tissu polaire
- Tissu avec une grande isolation thermique qui imite, grace aux matériaux synthétiques, le tissu de laine.
- Tissu technique piqué
- Tissu spécial pour le sport, avec de petites cavités qui facilitent la transpiration corporelle.
- Tissu respirable
- Tissu qui facilite la transpiration corporelle, évitant d'être trempé et permettant le séché à l'air.
- Tissu tubulaire
- tejidoTubularDEF.Text
V
- Valve
- Système qui régule le flux de liquide et de gaz par un pièce mobile qui obstrue partiellement les conduits ou les trous.
- Velcro
- Système de fermeture formé par deux bandes qui permettent l'adhérence, créant une fixation simple et rapide.
