Речник
Технически термини от текстилния и шивашкия отрасъл
E
- EVA
- Нетоксичен термопластичен полимерен материал, използван в творчески развлекателни приложения.
M
- Multi stretch
- Елемент или тъкан, която се разтяга.
А
- Абсорбция
- Способност на плата да поглъща течност.
- Антипилинг
- Обработка, характерна за поларния плат и плюша, която минимизира образуването на малки топчета (пилинг), които се появяват от разхлабването на плата.
- Ампирен крой на презрамки
- Вид крой, използван за горната част на женското тяло, който прилепва под гърдите, подчертавайки ги.
- Анатомичен дизайн
- Дизайн, който се адаптира към формата на тялото без нужда от регулиране, предотвратявайки поддържането на мускулите в напрежение.
Б
- Бандана
- Кърпа с триъгълна или квадратна форма, която се връзва около главата или врата с декоративна или защитна цел.
- Бутилов клапан
- Система, която регулира циркулацията на течности и газове чрез подвижна част, която частично запушва отвори или канали.
В
- Вътрешен начес
- Обработка, която предотвратява неконтролираното свиване на плетените изделия.
- Вталена кройка с пенсове
- Форма, която дрехата придобива чрез гънки в конфекцията, за да се регулира и вталява по тялото.
- Вътрешен кулот
- Долно бельо, създадено да се носи без бельо отдолу, за подобряване на дишането и предотвратяване на протриване.
- Вътрешен слип
- Мрежест, много дишащ и удобен плат, поставен в панталони, за да изпълнява функцията на бельо. Много често срещан в спортни панталони.
- Велкро
- Закопчаваща система, състояща се от две ленти, които позволяват прилепване, създавайки бързо и лесно закрепване.
Г
- Гайки за колан
- Парчета плат, зашити на кръста вертикално, за да позволят поставянето на колан и да го предпазят от преместване спрямо панталона.
- Гладен плюш
- Плат, подложен на процес, който създава приятна на допир подплата и го превръща в топлоизолатор.
- Гладка плетка
- Плетка, при която структурата на лицевата и опаковата страна е изтъкана на една фонтура, позволявайки добра напречна еластичност.
Д
- Дебелина на плетката
- Единица за измерване на дебелината на много тънки материали или тъкани.
- Дишаща тъкан
- Тъкан, която улеснява телесната транспирация, предотвратява напояването и позволява сушене на въздух.
- Долна част с странични регулатори
- Долната част на облекло с регулиращи се елементи отстрани, обикновено от пластмаса или метал, които стесняват облеклото.
- Долна част с еластична връзка и стопери
- Долна част на дреха с тънки и еластични шнурове, с пластмасови или метални части, които служат за стопери и вталяват дрехата.
- Джоб в стил кенгуру
- Джоб, подобен на джоба тип кенгуру, поставен на облекло с преден цип. Вътрешността му не е свързана, представлявайки на практика два отделни джоба.
- Джоб с ажурно дъно
- Джоб с основа от плетен плат, обикновено с отворена плетка с дишаща или естетическа функция.
- Двойна пике плетка
- Плетен плат с двойна набирателна фонтура, който създава ефект на малки дупчици. Получава се чрез подбор на бримки и лежащи нишки. Много използван в спортно облекло.
Е
- Еластан
- Синтетично влакно с голяма еластичност и устойчивост.
Ж
- Жакард
- Плат, който се характеризира със своите щампи с геометрични фигури.
З
- Закопчалки
- Вид прост и сигурен закопчаващ или свързващ елемент, използван за скрепване на две части (или два дяла) на текстилно облекло.
- Заоблена долна част
- Долната част на облекло с леко заоблен крой.
- Зашити плисета
- Малки зашити пенсове в дрехите, обикновено в панталоните, които позволяват по-голям диапазон на движение и комфорт.
И
- Инжектиран цип в сребристо
- Пластмасов зъбест цип, който свързва две текстилни части и е сребрист на цвят.
- Инжектиран цип в тон
- Пластмасов цип със зъбчата лента, който съединява две текстилни части и има същия цвят като тях.
- Илици
- Отвори за преминаване и закрепване на копчета, регулатори или дърпалки.
- Ивица
- Текстилна лента за украса на облекло или аксесоар.
- Извивка на ръкавната извивка
- Размер на ръкава от горната част на рамото до долната част на подмишницата. При тениска съответства, според дизайна, на шева между плата, който изгражда ръкава, и този, който изгражда торса.
К
- Компактно довършване
- Обработка, която предотвратява неконтролираното свиване на плетените изделия.
- Кенгуру джоб
- : Преден джоб с два странични отвора за ръцете, но който отвътре представлява един-единствен джоб.
- Копчета с тясна планка
- Горна част на ризи и поло тениски, където са разположени копчетата и илиците.
- Клиновидна платка
- Гънка, изработена чрез две успоредни прегъвания, които се събират, разпределяйки от двете страни на вътрешността на облеклото плата, който остава между тях.
- Клин
- Дамски прилепнал и еластичен панталон.
- Кроене
- Система за дизайн и създаване на облекло.
М
- Микрофибър
- Много фино синтетично влакно, съставено основно от полиестер и полиамид, от което се произвежда нетъкан текстил.
- Мини планка
- Част, която затваря, украсява или скрива горната част на джоб или цип.
- Мрежест джоб
- Джоб, изтъкан във форма на мрежа, който позволява видимост на съдържанието му, много полезен за раници или транспортни чанти.
Н
- Найлонови дръжки
- Части за захващане на чанти и раници, изработени от еластична и устойчива текстилна влакнеста тъкан.
- Неръждаема кукичка
- Закопчалка или метален свързващ елемент, обработен за предотвратяване на ръжда при пране.
- Недовършен ръб на рипс 2x1
- Зашит кант, чийто ръб остава необработен или недовършен.
- Набрана гръдна част
- Изработка на базата на гънки, предназначена за гръдната област с естетическа цел.
О
- Обшити странични шевове
- Подсилени шевове, свързващи страничните части на облекло.
- Обратна страна с флаг
- Обратната страна на яката на поло тениска, щампована с цветовете на флага.
- Оформена долна част
- Долна част на дреха с някакъв вид специална кройка.
- Отразяваща лента или печат
- Елемент за безопасност, който светва при всеки лъч светлина, ставайки видим в тъмнината.
- Отвор на ръкава
- Отвор на ръкава, откъдето излиза ръката, и вътрешната част, най-близка до китката.
- Обезопасителен шев
- Шев, който има дрехата точно по ръба на плата.
П
- Плетена талия
- Колан от плетен плат, за да прилепва по-добре към силуета.
- Покривна лента на шевовете
- Подсилване от плат, което се поставя върху шевовете, за да им придаде здравина и издръжливост, често използвано и с естетическа цел.
- Полувталена кройка
- Вид изработка, която леко прилепва облеклото към тялото.
- Плетена яка
- Ревер на облекло, изработен от плетен плат, като украса или защита на врата.
- Планка
- Горна част на поло, на която са разположени копчета и илици.
- Поларна тъкан
- Плат с голяма топлоизолация, който имитира вълнена тъкан чрез синтетични материали.
- Подсилено еластично завършване
- Завършек на облекло с еластичен материал и някакъв вид шев или подсилващ елемент.
- Перфорирано дърпало
- Дърпало на цип, което има отвор в края си.
- Пола с презрамки, плисирана в предната част
- Дамска дреха, която покрива от талията надолу, с няколко плисета отпред и презрамки за по-добро придържане.
- Подсилено дъно
- Твърда основа, която придава здравина и защита на долната част на раници и чанти.
- Подплатени вложки
- Подплатени анатомични елементи, поставени в дреха като защитен елемент при удари и падания. Обикновено се използват в работно или спортно облекло.
- Пике плетка
- Плат, разделен на дванадесет нишки. Характеризира се с това, че половината от вдигнатите нишки във всяка секция се сменят последователно при всяко преминаване. Обикновено съдържа по-голямо присъствие на синтетични влакна в състава си.
Р
- Рипс
- Плат с кухо преплитане на вътъка, който създава изключително еластична тъкан с плътен вид. При надлъжния рипс ребрата се получават чрез флотиране, тоест вътъчната нишка се разполага върху няколко основни нишки.
- Ресан памук
- Процес, който придава на памучната прежда най-високо качество.
- Реглан ръкав
- Вид ръкав, който започва от линията на врата, покривайки рамото до китката.
- Ръбести маншети
- Част от ръкава, обгръщаща китката, изработена от еластичен плетен плат с форма на ребра или жилки.
- Ръбести маншети 1x1 с еластан
- Част от ръкава, обгръщаща китката, изработена от плетен плат от синтетично влакно или спандекс, образуващ ребра, с голяма устойчивост и еластичност.
С
- Странични шевове, обшити с 5 конеца
- Шевове със защитен тегел, разположени отстрани на дрехата.
- Стопери
- Пластмасов или метален елемент за закрепване на шнурове или ленти.
- Синтетични влакна
- 100% химични влакна, както при синтеза на суровината, така и при производството им.
- Сандвич
- Декоративна платнена част, разположена между двата слоя на козирката.
- Ситопечат
- Печатна техника, която чрез мрежа пренася мастилото върху текстилната основа.
- Софтшел
- Вид облекло, предназначено да служи като бариера срещу лошите атмосферни условия.
- Сублимация
- Печатна техника, използваща топлина за пренасяне на мастилото върху елемента, който ще се маркира.
Т
- Термо тениска
- Облекло, което поддържа тялото топло и сухо по време на спортна дейност.
- Тафта
- Материал, от който обикновено се изработват етикетите на облеклото.
- Технически пике плат
- Специална тъкан за спорт, с малки кухини, които улесняват телесната транспирация.
- Тръбна тъкан
- tejidoTubularDEF.Text
- Топчета или пилинг
- Явление, което причинява образуването на малки възелчета или топчета по повърхността на тъканите и може да намали естетическата стойност на облеклото.
Ф
- Фалшив джоб
- Чисто декоративен джоб, без друга функция освен естетическата.